« 超人の面白TV映画鑑賞  学歴の値段~集金マシーン化した米大学の真実 7 | トップページ | 七葉変幻 副産物 »

2015/09/24

超人の面白TV映画鑑賞  学歴の値段~集金マシーン化した米大学の真実 余滴

念のためこの映画の原題『Ivory Tower 象牙の塔』の意味をネットで調べてみた。広辞苑には、(la tour d'ivoire フランス)サント=ブーヴがヴィニーの態度を評した語と記されている。芸術至上主義の人々が俗世間を逃れ、芸術を楽しむ静寂な境地また、学者などの現実社会と没交渉生活。転じて大学などをいう。語源辞典では、厨川白村が日本に紹介。現実とかけ離れた世界を皮肉る言葉として用いられるようになった。厨川白村は大正時代に活躍した英文学者・評論家で漱石や小泉八雲(本名ラフカディオ・ハーン)に学んだ人でまた、子息の中世英文学者の厨川文夫慶大名誉教授は西脇順三郎に学んだ人だという。(ウィキぺディアなど参照)西脇順三郎関連でネットサーフィンしていたら、厨川文夫先生の教え子で高宮利行という慶大名誉教授のコラムに出くわした。で、思い出した!ひょっとしたらその昔雑誌『英語青年』の英文解釈か和文英訳を担当されていた先生かも?その雑誌には大体毎号英文解釈と和文英訳の欄が掲載されていて、小欄だったが英語力を試すには最高の場所だった。高度な出題が多かったのだ。同じく西川正身(確かビヤス『悪魔の辞典』の翻訳者。筆者はその昔この文庫本をしばらくトイレに置いて読んでいた)という先生もいたか?そうそう、アイボリー・タワーの話しだったー。

« 超人の面白TV映画鑑賞  学歴の値段~集金マシーン化した米大学の真実 7 | トップページ | 七葉変幻 副産物 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

« 超人の面白TV映画鑑賞  学歴の値段~集金マシーン化した米大学の真実 7 | トップページ | 七葉変幻 副産物 »

2020年8月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31