« 超人の面白発見 クリスマスツリー | トップページ | 超人の面白翻訳 34 携帯翻訳 『スロヴェニア人が見た不思議な国・ニッポン』  »

2007/12/26

超人の面白翻訳 33 携帯翻訳 『スロヴェニア人が見た不思議な国・ニッポン』

 私は札幌のロシア語研究会と同様に東京のスラヴ語研究会にも顔を出した。会の名称は違っているが(会の存在の議論は全く明らか)この二つの研究会には本当に垣根がないのだ。多くの一般人と同様に私もまた、多くのスラヴ語研究者に会って驚いたが、発展する研究分野の必要性からくる理由はさておき、無知なる精神に対し「エキゾチック」さやある種の文化的な環境とは無関係なことを思ったのだ。私はロシア語、ポーランド語、チェコ語などの国の研究者とは会ったがスロヴェニア語やマケドニア語の研究者には会っていない・・・。すごく親しくなるほど研究者各々の言語修得は大変上手なのには驚いた。

« 超人の面白発見 クリスマスツリー | トップページ | 超人の面白翻訳 34 携帯翻訳 『スロヴェニア人が見た不思議な国・ニッポン』  »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

« 超人の面白発見 クリスマスツリー | トップページ | 超人の面白翻訳 34 携帯翻訳 『スロヴェニア人が見た不思議な国・ニッポン』  »

2020年8月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31